Noticias de Ourense
Ourense
Información general
Transportes
Cómo Llegar
Alojamientos
Gastronomía
Donde Comprar
Rutas Turísticas
Turismo Cultural
Tiempo de ocio
Música
Balnearios
Empresas
Servicios Profesionales
Foro de Ourense
Fotografías
Webs amigas
Ayuda
Contacto
Publicidad

 Inicio >> Servicios Profesionales >> Servicios de traduccion en Madrid

Servicios de traduccion en Madrid

El problema de la literatura argentina a comienzos de los años veinte, cuando Borges daba sus primeros pasos publicando lo que se convertirian en sus primeros siete libros, tres de poesias y cuatro de combativos ensayos, era la traducción: como pasar las obras maestras de la la literatura mundial a la Argentina sin que perdieran su esencia.

Borges se dedico, con una paciencia encominable a crear su propio sistema de traduccion para rescatar las inflexiones, el sentido, todo lo que hacia distintivo a un texto, logrando de esa manera que infinidad de lectores en castellano leyeran traducciones impecables de Faulkner, Joyce, Machen, Kipling y Stevenson (solo por citar al centenar largo de autores que tradujo).

En Words nos dedicamos a prestar servicios de  traduccion en Madrid conscientes de la gran tradicion de la que somos parte y que incluye, apenas citando en castellano, a nombres insignes como el propio Borges, Cortázar, Bioy Casares y el inimitable Cabrera Infante; por ese motivo, intentando estar a su altura (a su inmensa altura) contamos con un grupo interdisciplinario de autores que manejan desde las lenguas mas conocidas (ingles, frances, aleman) a las menos recorridas.

Ir al inicio
invisible
Enviar página a un amigo Poner esta página como tu pagina de inicio Imprimir esta página Mapa web Buscador Avanzado
Circulo Gacela

Solicite demo
Franquicias Vending